Ce proverbe souligne qu’en temps de prospérité, beaucoup voudront en profiter ou bénéficier des fruits du succès. Toutefois, le fardeau de maintenir cette prospérité retombe souvent sur les épaules de ceux qui ont travaillé pour la créer. Le travail acharné et les efforts nécessaires pour maintenir une situation prospère ne sont souvent pas partagés, malgré les nombreux bénéficiaires. Un proverbe français équivalent serait : « Tout le monde veut aller au paradis, mais personne ne veut mourir. »