Ce proverbe malgache illustre une personne qui attend quelque chose de grand ou de significatif, mais finit par se contenter de quelque chose de moindre valeur. Cela peut aussi signifier que quelqu’un peut finir par être influencé par des opportunités plus petites et accessibles plutôt que d’atteindre son objectif initial plus ambitieux. L’équivalent français pourrait être ‘Mieux vaut un tiens que deux tu l’auras’.