Ce proverbe illustre la situation où quelqu’un cherche à attirer l’attention par des actions ridicules dans des lieux différents, comme une vieille femme faisant des singeries ici alors que quelqu’un d’autre le fait là-bas. L’équivalent en français pourrait être ‘C’est l’hôpital qui se moque de la charité’, qui signifie que quelqu’un reproche à une autre personne un défaut qu’il possède lui-même. Cela met en lumière nos propres imperfections et comment nous les projetons souvent inconsciemment sur les autres.