Ce proverbe met en évidence la compréhension mutuelle des faiblesses et des qualités au sein d’un groupe. En décrivant les puces d’Ambohimanoa, il suggère que chacun connaît ses propres limites ainsi que celles des autres, ce qui favorise la solidarité et l’acceptation des différences. Un proverbe équivalent en français serait : « Chacun connaît ses défauts. »