Ce proverbe signifie que même si des personnes peuvent sembler unies et ensemble à un moment donné, elles n’agissent pas toujours de manière synchronisée ou en harmonie. La situation ou les circonstances peuvent changer et révéler leurs différences ou leurs désaccords. C’est une manière poétique de dire que l’apparence d’unité ne garantit pas forcément un comportement cohérent ou aligné dans les actions futures. L’équivalent serait ‘Il ne faut pas se fier aux apparences’.