Ce proverbe souligne la nature changeante et parfois prétentieuse des individus. Hier, quelqu’un prétendait être quelque chose de grand et fort comme une corne, symbole de puissance et de force. Aujourd’hui, cette même personne se vante de quelque chose de différent, peut-être considéré comme moins significatif comme une oreille. L’idée sous-jacente est que les gens peuvent rapidement changer leurs prétentions et leurs allégeances en fonction des circonstances. En français, un proverbe équivalent pourrait être “Faire la girouette”.