Ce proverbe met en avant l’importance de la détermination et de l’effort dans l’accomplissement des tâches, même les plus simples. Ici, le manioc est une métaphore pour toute tâche ou objectif que l’on pourrait avoir. Sans effort et dédication, même la tâche la plus simple peut sembler difficile et infructueuse. Ce proverbe équivaut à « Rome ne s’est pas faite en un jour » en français.