Ce proverbe signifie que ce sont les petites choses gênantes qui empêchent souvent la vérité ou la clarté d’émerger. Tout comme le brouillard obscurcit le soleil, les malentendus ou les petits problèmes peuvent empêcher la compréhension mutuelle et la clarté dans les affaires humaines. L’équivalent en français pourrait être : ‘Ce sont les petites choses qui font échouer les grands projets.’