Ce proverbe souligne la nature instable et inconstante des paroles. Tout comme un papillon qui vole d’un endroit à un autre sans devoir rester longtemps en un seul lieu, les mots peuvent changer de direction et de sens facilement. Cela nous rappelle d’être prudents et de ne pas prêter foi à tout ce que nous entendons, car les paroles peuvent être inconsistantes et trompeuses. L’équivalent français pourrait être : « Les paroles s’envolent, les écrits restent ».