Ce proverbe nous incite à tirer parti des occasions qui se présentent à nous et à ne pas laisser passer notre chance, car il est peu probable qu’une deuxième opportunité se présente. L’image de la sauterelle qui pourrait venir frapper à notre porte fait référence à la difficulté d’attraper ces insectes, car ils ont tendance à s’enfuir au lieu de se laisser approcher. Un équivalent français pourrait être : “L’occasion fait le larron.”