Ce proverbe souligne l’importance de deux aspects essentiels de la vie humaine : la construction physique et la croissance intellectuelle. En tant que tel, il nous rappelle que tandis que le travail manuel construit nos maisons et nos infrastructures, c’est par la lecture et l’étude que nous construisons nos connaissances et notre sagesse. De plus, il joue avec les mots ‘vaky hazo’ (coupe du bois) et ‘vaky boky’ (lecture des livres), indiquant que différentes formes de ‘coupe’ sont nécessaires à notre développement global. En français, un proverbe équivalent pourrait être ‘Le savoir est une richesse que personne ne peut nous enlever’.