Cette expression signifie que les blessures qui ne sont pas visibles ou tangibles, comme les douleurs émotionnelles ou les désirs insatisfaits, peuvent être les plus difficiles à surmonter. Un mal physique guérit généralement avec le temps, mais un mal invisible comme une peine de cœur se soigne rarement sans intervention. En français, on pourrait dire « Les blessures invisibles sont les plus difficiles à guérir. ».