Ce proverbe signifie que les petites astuces pour acquérir de la richesse ne sont pas toujours couronnées de succès, mais les moyens simples de construire et de renforcer l’amitié sont inépuisables et toujours efficaces. En d’autres termes, les efforts pour accumuler des biens matériels peuvent échouer, mais les efforts pour nourrir l’amitié sont toujours valorisés. L’équivalent français est ‘Les amis sont un trésor inépuisable.’