Le proverbe ‘Le foyer ne se vide jamais complètement’ signifie que dans une famille ou une maison, il y aura toujours du mouvement, des responsabilités et des tâches à accomplir. Même lorsque les enfants grandissent et quittent la maison, ou quand les membres de la famille partent en voyage, il y a toujours des activités et des souvenirs qui restent. Ce proverbe souligne que les relations familiales et les devoirs domestiques sont permanents. Un équivalent français pourrait être ‘Un foyer n’est jamais vraiment vide’.