Ce proverbe malgache compare les paroles au tori-hisatra (un éclat lumineux), soulignant que nos mots, tout comme les éclats lumineux, ne manquent jamais d’attirer l’attention ou de laisser une impression. En d’autres termes, ce que nous disons a souvent des conséquences et des répercussions. De ce fait, il est important de toujours mesurer et choisir nos mots judicieusement. Un proverbe équivalent en français serait : ‘Les paroles dépassent la pensée’.