Ce proverbe malgache suggère que les mots, s’ils sont trop insistés ou exagérés, peuvent perdre leur valeur ou devenir une source de conflit. En montrant que les paroles peuvent durcir comme de la viande, le proverbe nous enseigne à utiliser les mots avec prudence. Une parole douce et bien choisie a souvent un effet plus positif qu’une insistance inutile. L’équivalent en français pourrait être: ‘Les paroles ternes n’ont pas de sens’.