Ce proverbe enseigne que les paroles que nous disons peuvent avoir des conséquences importantes, tout comme une corde qui, si elle est trop longue, peut nous pendre, et si elle est trop courte, peut nous lier. En d’autres termes, il convient de mesurer judicieusement ce que l’on dit pour éviter des malentendus ou des ennuis. Il existe en français des proverbes similaires comme ‘La parole est d’argent, mais le silence est d’or’.