Ce proverbe malgache illustre la complexité et la puissance des mots. Comme une nasse à poissons, les mots peuvent nous piéger si nous ne savons pas les manier correctement. Une personne habile avec les mots, capable d’intervenir dans le débat avec sagesse, pourra éviter les conséquences négatives. Proverbes similaires en français sont : ‘La plume est plus puissante que l’épée’ ou ‘Les mots peuvent guérir ou blesser’.