Ce proverbe merina souligne que la détermination et la sagesse des anciens sont plus puissantes que l’impulsivité et l’inconstance des jeunes. Dans la société malgache, les anciens sont respectés pour leur expérience et leur sagesse. L’équivalent en français serait ‘L’expérience est une lanterne accrochée dans le dos qui n’éclaire que le chemin parcouru.’ Ainsi, le message est que la jeunesse doit apprendre de l’expérience et de la discipline des personnes âgées afin de réussir et prospérer.