Ce proverbe met en lumière la différence entre l’honneur et le soutien matériel. Il indique que, bien que les gens soient respectés et honorés pour leurs qualités et leurs actions, ce sont les richesses matérielles qui leur offrent un véritable soutien et une protection dans la vie pratique. Un équivalent en français serait : « L’argent est le nerf de la guerre », signifiant que sans ressources matérielles, même les meilleures intentions échouent souvent.