Ce proverbe souligne l’égalité et la similarité entre tous les êtres humains. Tout comme la surface de l’eau calme n’a ni haut ni bas, les humains sont fondamentalement égaux, sans distinction de rang ou de statut. Cela signifie que chaque personne mérite le même respect et la même dignité, indépendamment de ses réalisations ou de son statut socio-économique. Proverbe équivalent en français : ‘Tous les hommes sont égaux’.