Cette expression signifie que les mots une fois dits ne peuvent pas être repris. Elle met en garde contre l’importance de réfléchir avant de parler, car une fois que quelque chose est dit, il peut causer des dommages irréversibles. C’est une reconnaissance de la puissance et de l’impact de la parole, en soulignant qu’une simple phrase peut provoquer des conséquences durables. Un proverbe équivalent en français serait « Les paroles s’envolent, les écrits restent. »