Cette expression fait référence à une croyance ancestrale selon laquelle les Vazimba, un peuple légendaire de Madagascar, sont capables d’influencer ou de modifier l’apparence de certaines créatures. Elle suggère que les changements inhabituels sont souvent attribués à des forces surnaturelles. En équivalent français, cela peut se rapprocher de ‘cela tient du surnaturel’.