Ce proverbe souligne que les résultats obtenus, qu’il s’agisse de récoltes, de travail ou de toute autre entreprise, dépendent souvent de la qualité et de la richesse des ressources et des conditions de départ. De la même manière qu’un maïs bien fourni pousse dans un sol fertile, les personnes ou entreprises prospères ont souvent bénéficié de bases solides, qu’elles soient financières, éducatives ou sociétales. L’équivalent en français pourrait être : « On récolte ce que l’on sème. »