Ny Iray Tahitahin'olombelona, Ny Iray Tahitahin'andriamanitra.

Ce proverbe souligne le fait que les jugements et les bénédictions diffèrent entre les hommes et Dieu. En d’autres termes, ce qui est apprécié et célébré par les humains peut ne pas l’être par Dieu, et vice versa. Il met en lumière la divergence des valeurs et des appréciations entre le divin et le terrestre. Un proverbe français équivalent pourrait être: « L’Homme propose, Dieu dispose. »

Similaires