Ce proverbe souligne qu’il est important d’utiliser les bons moyens pour résoudre les problèmes. Utiliser quelque chose d’inapproprié à une situation ne sera jamais efficace. Par exemple, lorsque l’on a soif, seule l’eau, et non le lait, peut réellement étancher cette soif. Une traduction française similaire serait : « On ne peut pas mettre un carré dans un trou rond. »