Ce proverbe signifie que ceux qui se distinguent des autres, que ce soit par leur succès, leur talent ou leur position, attirent souvent l’attention et l’envie. De la même manière qu’un arbre élevé résiste plus au vent, une personne proéminente peut souvent faire face à des oppositions ou des jalousies. En français, nous avons l’équivalent: ‘On ne jette des pierres qu’à l’arbre chargé de fruits’.