Ce proverbe signifie l’importance de traiter les proches avec douceur et considération. En utilisant l’image du berger qui prend soin de ses bœufs, il illustre comment, dans les relations familiales ou amicales, il est essentiel de montrer de la compassion et de l’attention à chacun, qu’ils soient en tête ou en arrière. L’équivalent en français pourrait être : ‘Traitez chacun avec soin et amour, car chacun a son rôle et sa place dans la vie.’