Ce proverbe met en lumière l’importance des conseils des parents. Il compare leurs conseils aux coups de pied d’un taureau, qui peuvent être blessants s’ils touchent leur cible, sinon, ils vous avertissent du danger. En d’autres termes, peu importe si vous suivez ou non leurs conseils, ils ont tous les deux un impact significatif : soit ils vous font mal en vous ramenant à la réalité, soit ils vous alertent sur le chemin à suivre. En français, un proverbe équivalent pourrait être « Les conseils d’un père sont la lumière d’un fils ». Il provient principalement des Merina, un groupe ethnique des hauts plateaux de Madagascar.