Ce proverbe signifie que la taille ou la stature physique d’une personne ne détermine pas sa véritable grandeur. Autrement dit, ce n’est pas la taille physique qui fait une personne grande, mais ses qualités morales et spirituelles, son caractère et ses actions. En français, nous pouvons dire : « Ce n’est pas la tunique qui fait le moine ». L’importance est mise ici sur la modestie et la reconnaissance des valeurs individuelles au-delà des apparences extérieures.