Ce proverbe signifie qu’un cœur aimant ou amical n’est jamais complètement empêché de montrer son affection, même s’il peut y avoir des obstacles ou des malentendus. Lorsqu’on passe par des difficultés avec des amis ou des proches, il est important de faire un effort pour rendre visite, montrer de l’affection et ne pas laisser les désaccords permanents nous diviser. Comme le dit le proverbe français « Loin des yeux, loin du cœur ».