Ce proverbe explique que l’amour véritable est indissoluble, il persévère jusqu’à la mort. En utilisant l’analogie avec le plumage d’un poulet, il illustre comment les poules ne se séparent de leurs plumes qu’à leur mort, de la même manière, le véritable amour ne se rompt qu’à la mort. Un proverbe équivalent en français serait : « L’amour est plus fort que la mort ». Cela souligne l’idée que les liens d’amour sont si forts qu’ils transcendent tous les obstacles, même la fin de la vie.