Ce proverbe signifie que l’amour, tout comme le feu, peut être une force destructrice s’il est traité sans précaution. Cependant, avec des soins et de l’entretien, l’amour peut être nourrissant et bénéfique. Tout comme le feu peut brûler la maison s’il est laissé sans surveillance, l’amour peut causer beaucoup de douleur et de souffrance s’il n’est pas géré correctement. Par contre, lorsque le feu est utilisé intelligemment, il permet de cuisiner et de nourrir, tout comme l’amour judicieusement entretenu peut apporter bonheur et satisfaction. L’équivalent en français peut être « L’amour demande des soins constants pour prospérer ».