Ce proverbe signifie qu’un amour impur ou insincère est instable et dangereux, tout comme marcher sur une mousse glissante posée sur une pierre. Cela entraîne la chute de la personne qui s’y fie. En d’autres termes, un amour non authentique peut amener à des problèmes et des complications. L’équivalent en français pourrait être ‘L’amour intéressé est une épine dans le pied’.