Ce proverbe malgache signifie que nos souhaits ou désirs ne se réalisent pas toujours avec la chance ou la fortune. Il insiste sur le fait que la réussite ou la réalisation de nos envies ne dépend pas simplement des hasards de la vie, mais peut également nécessiter des efforts, de la persévérance, et d’autres facteurs extérieurs. En d’autres termes, la chance seule ne suffit pas toujours pour accomplir ce que l’on souhaite. Proverbe équivalent en français: ‘La chance sourit aux audacieux’.