Ce proverbe compare le mariage à un pagne blanc. Au début d’une relation conjugale, il peut y avoir beaucoup de difficultés, symbolisées par les plis sur un pagne neuf. Mais avec le temps, tout comme le pagne qui s’use et se détériore, le mariage traverse aussi des périodes difficiles et des moments de lassitude. Cependant, tout comme le pagne qui continue d’habiller malgré tout, la solidité du mariage réside dans la persévérance des conjoints. Un proverbe français équivalent pourrait être ‘Le mariage est une chaîne dont on supporte les maillons’.