Ce proverbe Malgache signifie que chacune de nos actions, bonnes ou mauvaises, revient à nous. Cela ressemble à l’expression française ‘On récolte ce qu’on sème’. L’analogie avec le salaka (un pagne traditionnel) montre que nos actions nous accompagnent constamment, tout comme le vêtement traditionnel enveloppe le corps. Cette sagesse populaire incite donc à faire le bien car nos actes, bons ou mauvais, finissent toujours par nous atteindre.