Ce proverbe exprime l’idée que les épreuves et les difficultés ne vont pas toutes se résoudre ou se produire en un jour. Tout comme mille hommes ne peuvent mourir en un seul jour, de grandes tâches ou adversités prennent du temps. Il faut donc faire preuve de patience et de persévérance face aux défis. L’équivalent français pourrait être ‘Rome ne s’est pas faite en un jour’.