Ce proverbe illustre la notion de relations financières et matérielles entre les gens. Il nous avertit que même lorsque les personnes coopèrent pour quelque chose d’important, comme une somme d’argent, elles peuvent parfois laisser de petites choses, comme un cochon, créer des conflits. Cela souligne l’importance de ne pas se laisser emporter par des disputes triviales qui risquent de perturber des alliances ou des coopérations plus significatives. Un proverbe équivalent en français serait ‘Les grands esprits se rencontrent, tandis que les petits se battent pour des riens.’