Ce proverbe signifie que lorsque quelque chose est endommagé, c’est souvent parce qu’on l’a utilisé pour une tâche pour laquelle elle n’était pas adaptée. Il est important de choisir les bons outils ou les bonnes méthodes pour les travaux, sinon on risque de se fatiguer ou de ruiner ce que l’on a. En français, on pourrait dire : « Il faut utiliser le bon outil pour la bonne tâche. »