Ce proverbe met en évidence l’importance de la famille et la continuité des générations dans la culture malgache. Le mariage est vu comme un moyen de fonder une famille, mais il ne s’agit pas seulement d’avoir des enfants, c’est aussi pour avoir une lignée continue avec la venue des petits-enfants. De manière plus générale, cela souligne les valeurs de la tradition familiale et l’importance de la descendance. L’équivalent en français pourrait être : « On plante un arbre pour avoir des fruits, et on garde l’arbre pour les fruits futurs. »