Ce proverbe souligne deux raisons principales pour lesquelles les gens se marient et ont des enfants dans la culture Merina. Le mariage est vu comme un moyen de trouver le bonheur et la satisfaction dans la vie, tandis que la naissance d’enfants est associée à la prospérité future et à la continuité de la lignée familiale. En d’autres termes, chaque personne aspire à une vie heureuse grâce à un mariage réussi et souhaite que ses enfants apportent de la joie et de la prospérité. L’équivalent français de ce proverbe pourrait être : ‘On se marie pour le bonheur et pour que les enfants soient notre richesse dans l’avenir’.