Ce proverbe signifie que tout comme les chiens peuvent être obsédés au point de perdre tout jugement à la vue d’un os, les êtres humains peuvent être aveuglés par la quête de l’argent. Cette obsession peut mener à des comportements irrationnels ou à la perte de leurs valeurs morales. Un proverbe similaire en français serait ‘L’argent ne fait pas le bonheur’.