Ce proverbe signifie que la vie est imprévisible et fragile, tout comme un pot en terre cuite qui peut se briser à tout moment. Il nous rappelle que la mort peut survenir à n’importe quel moment, de jour comme de nuit, sans prévenir. Par conséquent, il incite à la prudence et à apprécier chaque instant de la vie. Un proverbe français similaire pourrait être ‘La vie ne tient qu’à un fil’.