Ny Adidy Hasina, Ny Andraikitra Voninahitra.
Ce proverbe souligne l’importance du devoir et de la responsabilité dans la vie d’une personne. Le ‘devoir’ est considéré comme quelque chose de sacré, c’est-à-dire qu’il est absolument incontournable et essentiel dans nos actions et nos décisions. Quant à la ‘responsabilité’, elle est perçue comme une forme d’honneur, quelque chose qui confère de la dignité et du respect à celui qui l’assume. En d’autres mots, accomplir ses devoirs avec sérieux et assumer ses responsabilités sont des signes de courage et de forte moralité. L’équivalent en français serait ‘Le devoir prime sur tout, la responsabilité est une honneur.’
Similaires
- Aleo Mandroso Ho Faty, Toy Izay Miverin-Ko May.
- Ny Aina Tsy Mifametra
- Maty An-Tanana Toy Ny Valala Samborim-Boka
- Ady Tsy Tratra Maha-Rangahy
- Manao Vy Very Ny Ainy
- Atody Tsy Miady Amam-Bato
- Miaramila Miantafika, Manisa Andro Hahavelona.
- Tsy Avelan'ny Ela Tsy Ho Antitra
- Raha Malona Hono Mifeha Hazo Tokana
- Izay Sahy Maty Ihany No Mifono Lamba Mena