Nomem-Bava Tsy Ratsy Ka Ao An-Trano No Asian-Dratsy
Ce proverbe met en avant l’hypocrisie qui fait que les gens utilisent leurs paroles, non pas pour dire des bons mots ou encourager, mais pour médire, surtout dans un cadre privé comme la maison. On nous donne une bouche pour parler, pas pour calomnier. En France, un proverbe équivalent serait ‘La langue n’a point d’os mais elle brise les os’, signifiant que les paroles peuvent causer de grands dommages malgré leur apparence inoffensive.
Similaires
- Ny Teny Toy Ny Tori-Hisatra Ka Tsy Ilaozan'ny Manjilatra
- Aza Manao Kobaka Am-Bava Volana An-Tenda Ka Hatreo No Miakatra Ihany
- Ny Teny Toy Ny Ketsa Lava Mamato-Tena Fohy Afatotry Ny Olona
- Ny Teny Toy Ny Fonosana Ka Izay Mamono No Mamaha
- Izay Malaky Mianiana Manam-Bola Ratsy.
- Ny Alika Aza Tsy Azo Fitahina Maika Ny Olona
- Ny Teny Marina Ohatra Ny Fia-Pary Lava Vany Ka Na Lava Aza Tsy Lany Hamamiana
- Ny Teny Imaso Tsy Mba Kilema
- Ny Teny Marina Hoatra Ny Fia-Pary, Ka Na Lava Aza, Tsy Lany Hamamiana.
- Ny Lela Efa Tama-Mitsilany Tsy Azo Ahohoka Intsony