Nomem-Bava Tsy Ratsy Ka Ao An-Trano No Asian-Dratsy

Ce proverbe met en avant l’hypocrisie qui fait que les gens utilisent leurs paroles, non pas pour dire des bons mots ou encourager, mais pour médire, surtout dans un cadre privé comme la maison. On nous donne une bouche pour parler, pas pour calomnier. En France, un proverbe équivalent serait ‘La langue n’a point d’os mais elle brise les os’, signifiant que les paroles peuvent causer de grands dommages malgré leur apparence inoffensive.

Similaires