Cette expression signifie que même de petites manifestations d’affection ou de reconnaissance peuvent contribuer à renforcer les liens entre des amis ou des membres de la même famille. Un petit geste, une petite attention, un cadeau symbolique fait davantage pour maintenir les relations positives que le simple fait de posséder des richesses matérielles. Un proverbe équivalent en français serait ‘Les petits cadeaux entretiennent l’amitié.’