Ce proverbe met en lumière l’importance de la perception et de la réalité. Ici, on croyait que l’objet de la prière était une petite crécerelle inoffensive, mais il s’est transformé en un faucon redoutable qui dévore les poules. Cela démontre que les apparences peuvent être trompeuses. En français, l’équivalent pourrait être ‘Tout ce qui brille n’est pas or.’