Ce proverbe interroge la raison de se rabaisser inutilement, comparant cela à une vache qui, bien que beaucoup plus grande et plus forte, se fait embêter par de petites puces. Il souligne l’importance de garder sa dignité et de ne pas se laisser diminuer par des choses insignifiantes ou des gens de peu d’importance. L’équivalent français pourrait être « Ne te rends pas inférieur à ce qui est insignifiant ».