Cette expression malgache interroge pourquoi deux individus doivent travailler ensemble sur chaque tâche, comparant cette pratique à deux sacs qui sont remplis simultanément. Le proverbe souligne que dans les relations amoureuses ou amicales, chacun doit savoir gérer ses propres affaires et responsabilités. L’équivalent français pourrait être ‘On n’est jamais mieux servi que par soi-même’ qui également met en avant l’importance de l’autonomie individuelle dans une relation.